أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
rechazar
rechazar (del fr. antig. "rechacier", deriv. de "chacier", del mismo or. que "cazar")
1 tr. *Separar alguien de sí a una persona o una cosa que se le acerca: "Le rechazó cuando trató de abrazarle". Repeler. Hacer *retroceder una cosa a otra que llega a ella: "El color blanco rechaza la luz". Hacer retroceder al enemigo que ataca. No dejarse una cosa penetrar por un líquido: "El papel engrasado rechaza el agua". No *aceptar alguien una cosa.
2 *Negar alguien cosas como acusaciones o imputaciones que se le dirigen. *Negar; decir que no es verdad una cosa afirmada por otro.
3 *Denegar una petición, instancia o cosa semejante.
4 Med. Crear el organismo anticuerpos contra un tejido u órgano procedente de otro individuo que había sido implantado en él.
. Catálogo
*Abominar, *ahuyentar, alejar, *apartar, mandar al carajo, estar contra, dar [o hacer] un corte de mangas, *declinar, *denegar, desacotar, desconocer, *desechar, *despreciar, *devolver, disculparse, *echar, escupir, *espantar, *excusarse, mandar a la mierda, cerrar los oídos, propulsar, protestar, dar con la puerta en los hocicos [o en las narices], recusar, *reflejar, *rehusar, relanzar, repeler, repercutir, repudiar, repugnar, repulsar, retundir, *suspender, echar [o mandar] con viento fresco. Marfuz, paria, réprobo. Anatema. *Antipatía, rechazo, *repugnancia. Irrecusable. *Censurar. *Condenar. *Desaprobar. *Negar.
rechazar
verbo trans.
1) Resistir un cuerpo a otro, forzándole a retroceder en su curso o movimiento.
2) Separar uno de sí a alguien que se le acerca.
3) fig. Contradecir lo que otro expresa o no admitir lo que propone u ofrece.
4) fig. Denegar una petición, instancia o cosa semejante.
rechazar
Sinónimos
verbo
1) impugnar: impugnar, refutar, contradecir, resistir, objetar, rebatir, contestar, oponerse, enfrentarse, contrariar
2) rehusar: rehusar, negar, denegar, declinar, abominar, repugnar, repeler, repudiar, desechar, devolver, desconocer, excluir, despreciar, desdeñar, desairar, escupir, desestimar
3) expulsar: expulsar, desalojar, echar, despedir, suspender, despachar, alejar, apartar, ahuyentar, espantar
Antónimos
verbo
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Fue para rechazar una reducción del Impuesto de Sociedades.
2. El alcalde tiene motivos para rechazar tan amable invitación.
3. El Ayuntamiento de Barcelona se apresuró a rechazar la hipótesis.
4. El Gobierno salió a rechazar ese tipo de protesta.
5. R. El tribunal no está autorizado a rechazar la Constitución.
